Des del futur, Hora Zero vetlla perquè ningú pugui alterar el curs de la història. Els agents Uma Mankar i Philippe Lafont viatgen a diferents èpoques del passat, des del Japó dels samurais a l’antiga Roma, per impedir que tota mena de científics bojos, conspiradors i súpermalvats modifiquin la història en benefici propi. Aquest volum recull les primeres aventures d’'Hora Zero', una sèrie de còmic que es publica regularment a la revista 'Petit Sàpiens'.